Quelques plans d'infirmières de la Croix-Rouge en train de soigner des blessés marocains. Plan d'une infirmière native du pays qui enlève une botte à un Marocain. GP de l'homme. Plan d'une infirmière canadienne qui écrit un rapport en même temps qu'elle tient un bébé marocain. Plusieurs plans d'infirmières qui massent des mains, des pieds, d'adultes et d'enfants blessés. Plan d'une infirmière qui demande à une femme portant le hidjab de prendre un crayon, de la femme qui s'exécute avec difficulté. GP de "British Red Cross" (Croix-Rouge britannique) inscrit sur le badge d'une infirmière. Plan d'une autre infirmière en train de soigner un patient; on voit l'inscription "Canadian Red Cross" (Croix-Rouge canadienne) sur une pièce de tissu qu'elle porte à l'épaule. Plan d'une jeune fille native du pays qui fait des exercices pour échauffer les muscles de ses bras. Quelques plans de femmes qui font des exercices, exerçant leurs poignets. PAN sur le reste de la salle remplie de patients qui font des exercices. Plan d'une infirmière qui porte une petite fille depuis d'une pièce masquée par un rideau, l'assoie sur une table et se met à lui masser les jambes; une autre infirmière vient l'aider. Quelques PMM de médecins qui s'occupent d'un patient, d'une infirmière qui vérifie les réflexes d'une jambe avec un petit marteau. Plan d'une infirmière qui soigne un jeune garçon sur une table. Quelques PMM de l'infirmière en train de donner un massage au jeune garçon qui grimace. Quelques plans de médecins.