Quelques plans variés d'infirmières qui massent des mains, des jambes de patients, de médecins qui font la même chose, qui vérifient les réflexes des jambes. Quelques PM de patientes qui se font soigner. Quelques GP de visages de femmes marocaines dont la plupart portent le hidjab. Quelques plans de préposés qui aident des patients à entrer, de médecins qui bandent des jambes et des pieds de patients. Plan d'une enfant marocaine couchée sur une table, les pieds sont sous une tente de fortune, regardant calmement d'autres blessés qui se font soigner. Plan d'une infirmière de la Croix-Rouge américaine qui danse devant quelques enfants assis sur un banc, d'enfants qui font de même pour faire travailler leurs jambes. Plan d'une petite fille qui éprouve de la difficulté, de l'infirmière qui l'aide à se mettre debout et à se courber. Plan d'une infirmière prenant la tête d'une danse du serpent exécutée par plusieurs enfants dans une salle; on la voit tenir la main d'un enfant qui commence à peine à marcher. Quelques plans variés d'enfants. Quelques plans d'hommes et de femmes assis autour d'une table, qui font des exercices avec leurs mains et leurs doigts.