PG d'un élévateur à grain dans le village de Girouxville, d'autres bâtiments sont visibles en arrière-plan (13 pi). PG de la rue principale, un tracteur passe devant la caméra (11 pi). PM de trois élévateurs à grain côte à côte le long d'une route (10 pi).