PMs et GPs d'un bébé jouant sur le plancher. Plan d'un groupe de personnes dans une cuisine de ferme, une femme jouant avec le bébé. GPs du bébé nourri à la bouteille, du bébé dans les bras d'un homme faisant mine de le lancer à une jeune fille assise près de lui. GPs du bébé souriant en regardant à travers les barreaux de son lit, mâchant un jouet. PM de profil du bébé en train de se faire nettoyer par sa mère. Deux plans d'une femme travaillant dans la cuisine. Plan d'un homme et d'une femme mangeant un repas, PAN VERS LE BAS au bébé sur le plancher. Plan rapproché de la femme mélangeant une salade, de l'homme et de la femme en train de manger, bavardant. Plan d'une femme travaillant à l'évier dans une cuisine de ferme. Coupe à un chat se tenant à ses pieds, levant la tête en quête de friandises. Coupe à des chats en train de manger, PAN VERS LE HAUT de la femme.