PR TRAVELLING du candidat de l'Union Nationale Jean Cournoyer dans un "dune buggy" en train de saluer les spectateurs sur le coin du boulevard Dorchester (René Lévesque) et Saint-Laurent, incluant les plans variés d'un camion placardé d'affiches de l'Union Nationale, un petit orchestre à bord. GP d'un autocollant sur une voiture: "QUÉBEC PLUS QUE JAMAIS", PAN sur les affiches de Jean Cournoyer. PR d'un édifice, rue et chien Boston Terrier en avant-plan. Plan d'un groupe d'enfants avec une affiche du Parti Québécois, circulation automobile en avant-plan.