PR d'un homme d'une soixantaine d'années en train de mettre de la craie sur sa queue de billard; PAN vers le bas tandis qu'il joue un coup. PM d'un homme qui ramasse les balles sur une table de billard pendant qu'un autre homme à l'arrière-plan remet son chapeau et son manteau et quitte la pièce, alors qu'un troisième homme entre. L'homme âgé prend une queue au râtelier, puis il commence à jouer au billard avec le nouvel arrivant. PLAN HANCHE d'un homme qui tente de placer la balle dans le coin durant une partie, tandis que deux autres hommes observent son coup.