PLAN D'ENSEMBLE du détroit de Georgie près de Vancouver, PAN à PG d'édifices sur la rive (0:56). PG des édifices sur la rive nord de Burrard Inlet, la structure du pont Lion's Gate est visible en avant-plan, PAN et ZOOM ARRIERE à PM de la circulation sur le pont (2 plans; 0:35).