Plans variés de l'embarquement des véhicules à bord du traversier Vancouver-Victoria (1:56). PE de la côte vue du traversier, PAN à PM de passagers sur le pont (0:59). Série de plans du paysage, incluant des plans d'autres traversiers (6:57).
