Bon PLAN AERIEN à basse altitude du centre-ville de Vancouver montrant l'immeuble de la Marine, l'immeuble Birks et le vieux Vancouver Hotel. Divers plans d'immeubles : l'immeuble de la Marine, le nouveau Vancouver Hotel, l'immeuble de la Compagnie de la Baie d'Hudson à l'intersection Georgia et Granville avec l'immeuble de la Marine à l'arrière-plan et la rue Hastings à l'avant-plan, le vieux Vancouver Hotel avec l'horloge, le Georgia Hotel, le Devonshire Hotel, le Medical Arts Building, etc. Un tramway de tourisme découvert passe devant la caméra. Plan du conducteur, Teddy Lyons, qui ramasse les tickets. TRAVELLINGs dans les rues de la ville, la rue Granville surtout. TRAVELLING au monument aux morts de la rue Hastings. P EN PL de la ville vers le nord.