Les Inuit: plan d'un petit groupe d'Inuit en train de visiter la ville d'Ottawa, rencontrant des responsables gouvernementaux. Quelques plans variés d'Inuit en train d'examiner des massifs de fleurs bordant une allée d'accès, visitant le terrain entourant Rideau Hall avec le Gouverneur général Vincent Massey qui les guide, en train de visiter l'atelier de mécanique et menuiserie de l'école secondaire Fisher Park High School, le gymnase de l'école secondaire où quelques étudiants font la démonstration de leurs habiletés, d'une classe de géographie. Plusieurs plans d'Inuit assistant à une réunion du Parlement dans l'édifice de l'Est, d'Inuit qui prennent des notes, écoutent, discutent. Bref GP latéral du premier ministre John Diefenbaker qui parle avec sérieux. Quelques plans montrant les Inuit et le Gouverneur général Massey sur le terrain de Rideau Hall; on voit Massey qui accueille les Inuit, des Inuit avec une police montée. Quelques GP d'arbustes ornementaux dans des parcs d'Ottawa, de tulipes et d'autres fleurs. Plan de deux Inuit qui visitent l'édifice de l'Est avec Francis AG Hamilton pour les guider. GP d'Hamilton; PAN VERS LE BAS à GP du tableau indicateur de l'édifice de l'Est. (26/05/1962)