Quelques PMM et PR d'un chasseur inuit scrutant la contrée enneigée avec des jumelles, cherchant des caribous. Deux PMM de deux chasseurs qui tirent vers un caribou hors de vue. Divers plans des deux Inuit qui entreprennent d'enlever la peau d'une carcasse de caribou. PR de pelleteries empilées sur une plate-forme. PMM de cinq chiens, ZOOM ARRIÈRE vers les pelleteries empilées sur la plate-forme. Deux PAN des pelleteries empilées sur les toits de maisons. Plans variés des enfants Inuits jouant dans la rue.