Deux PM d'un jeune Inuit appelant les élèves en classe avec une cloche manuelle, ZOOM AVANT sur la cloche. ZOOM AVANT sur le professeur qui s'apprête à enseigner l'anglais à des écoliers inuits. Quelques PR de fiches pédagogiques (simples illustrations). PMM des fiches. Divers plans de jeunes Inuits durant un cours d'art plastique, en train de peindre, dont des GP de visages.