PM, filmé à l'intérieur de l'usine de ketchup Heinz à Leamington, Ontario, montrant des hommes en train de remplir un camion de boîtes de Heinz "57". PG de filles faisant la cueillette des petits fruits dans un champ; elles les versent dans des caisses. Plan d'un pulvérisateur circulant dans un verger. P EN PL PAN d'un côté à l'autre d'un verger, jusqu'à vue arrière du brouillard émis par le pulvérisateur qui circule. PM de jeunes filles plantant des chrysanthèmes dans une serre. Plan d'un homme dans la serre qui mesure ici et là la température des sols. PR de la main de l'homme prenant la mesure. PAN sur des jeunes filles qui cueillent des chrysanthèmes. PAN VERS LE BAS, à partir du visage d'une jeune fille vers les boîtes où elle emballe des boutures, des plants. PR d'une boîte contenant des boutures de chrysanthèmes pendant qu'on l'attache, LA CAMÉRA SUIT la boîte lancée sur le convoyeur vers la plate-forme de chargement. Plan montrant un homme avec un garçon dans un champ de pommes de terre en train de les examiner pour déceler la présence d'insectes nuisibles. PMM de garçons transportant des caisses de céleri d'un entrepôt vers un camion. PM montrant des hommes, dans un champ, occupés à mettre des caisses de concombres dans un camion. PR d'une machine à planter des oignons, PAN VERS LE HAUT sur trois filles, assises sur la machine, qui l'alimentent en petits oignons. PM de concombres en serre. Plan d'un homme qui les arrose. PE d'un beau verger, tracteur, cultivateur mécanique. PG de deux hommes battant des pêchers au fléau dans un verger. PR montrant un fléau qui frappe un pêcher. GP de l'homme qui agite le fléau. PR montrant de petites pêches sur une branche.