Expériences sur des animaux: plans d'un scientifique et de deux assistants qui mettent des rats blancs dans une boîte de plastique ronde; ils en vaccinent quelques-uns. Plan d'un écriteau sur la porte mettant en garde contre la radioactivité. Plan d'un technicien transportant la boîte avec les rats dans une pièce; il la dépose sur un stand. P EN PL de la boîte qui tourne lentement. PMM des rats dans leurs compartiments respectifs, défilant lentement devant la caméra. PM de quatre rats sur une table; l'un deux semble mort ou gravement malade à la suite de l'expérience. Plans d'un technicien appliquant une électrode sur le dos d'un lapin couché sur une table. Plans de l'animal muni de l'électrode. Divers plans de deux hommes, posant des électrodes sur un chien, les ajustant sur le dos de l'animal. Divers plans d'un traceur automatique de graphiques, d'un oscilloscope en marche. Plan montrant un chien portant un appareil de contrôle sur son dos, une main lui caresse la tête pour l'apaiser.