PÉ PAN de la silhouette d'Ottawa (Ontario) vue depuis l'autre côté de la rivière, à PÉ de l'usine de la EB Eddy Co avec, à l'arrière-plan, la tour de la Paix et les édifices du Parlement. PAN en longeant la EB Eddy à PÉ vue arrière du Parlement. PMM d'un garçon qui vend des journaux au coin d'une rue, un Hindou s'arrête, achète un journal, l'ouvre sur une publicité électorale tout en se dirigeant vers la caméra. Séquence sur un mariage grec-orthodoxe; on voit le prêtre officier, les nouveaux mariés descendre l'allée. Séquence sur un cantor juif qui officie dans une synagogue: il descend les marches de l'autel, P EN PL de la cérémonie, vue du jubé. Plan d'un Hindou qui se présente à un bureau de scrutin, puis entre dans l'isoloir pour voter. Autres plans de la cérémonie de mariage grec-orthodoxe.