PG EN P du cimetière Notre-Dame-des-Neiges sur le Mont-Royal, ZOOM ARRIERE à PM EN P de gens massés à l'entrée du cimetière, ils attendent le cortège funèbre de Pierre Laporte, ZOOM AVANT à PMM des gens, coupures à PE de silhouettes des gens sur le toit d'un édifice, ZOOM AVANT à PE de silhouettes sur le toit. Plusieurs plans d'angles différents de diverses activités des forces policières autour de l'entrée du cimetière avant l'arrivée du cortège funèbre, sont inclus des plans de policiers formant un cordon devant la foule. PE d'un avion en vol au-dessus du Mont- Royal, PG de la tour de l'Université de Montréal, ZOOM ARRIERE dans le cimetière, inclus des plans du cortège qui se déplace dans le cimetière, ZOOM ARRIERE à PG EN P de l'entrée du cimetière, filmée du toit d'un édifice voisin. PANs du cimetière Notre Dame des Neiges, inclus des plans de policiers à l'entrée. PM d'un hélicoptère patrouillant au-dessus du cimetière, PAN vers le bas à PG du cimetière.(20/10/70).