Plusieurs plans d'angles différents du déploiement des soldats de l'armée et de policiers dans un secteur de Montréal-Nord au moment où on a repéré l'endroit où est détenu le diplomate James Cross, inclus des plans d'hélicoptères qui arrivent sur les lieux. (coupures) (20/10/70).
