PR de nuit d'une voiture de la police de St-Hubert. Plusieurs plans de nuit d'angles différents de voitures de police, de policiers, de soldats et de journalistes sur les lieux où le corps de Pierre Laporte fut découvert, près de l'aéroport de St-Hubert. Plans variés de soldats montant la garde devant un édifice de la ville de St-Hubert. (17/10/70).