PM EN CP du quartier général de la Sureté du Québec, rue Parthenais, PAN vers le bas à PM de l'entrée de l'édifice (deux plans), des gens sortent de l'édifice, un soldat armé patrouille devant l'édifice. PMM d'un groupe de soldats armés patrouillant près de l'édifice Parthenais. TRAVELLING AVANT à bord d'une voiture, de voitures de police dans le stationnement de l'édifice Parthenais, coupure à TRAVELLING AVANT le long de la façade de l'édifice. Bref PMM d'un camion de l'armée stationné sur un coin de rue. (21/10/70).