GP d'un panneau de commande, d'une main appuyant sur un bouton. PG EN CP de bois d'oeuvre hissé sur un navire dans le port de Québec. Séquence dans une fabrique d'avions où l'on voit des hommes travailler sur un fuselage, un homme passe en compagnie d'un soldat, il lui explique le processus. PR vue arrière d'une ouvrière qui pose des rivets sur un fuselage. PM de trois hommes dans une fonderie, ils versent du métal en fusion dans un moule à lingot. PM d'une troupe de soldats qui descendent d'un train à la gare et marchent sur le quai en direction de la caméra. PM vue arrière de travailleurs montant dans un tramway. PM EN CP de deux travailleurs au sommet d'un poteau de téléphone. PM d'un forgeron qui retire du feu une tige de métal rougie et la façonne avec un marteau. PGs de travailleurs (hommes et femmes) quittant la fabrique d'avions. PLAN TRAVELLING du paysage vu depuis l'intérieur d'un train en marche. PÉs, filmés dans une mine du nord de l'Ontario, des installations de concentration du minerai.