PE AÉRIEN du soleil boréal sur un ciel gris brumeux. Divers PLANS AÉRIENS de glaces irrégulières et d'une terre couverte de neige; quelques maisons visibles dans un PLAN AÉRIEN À BASSE ALTITUDE de la terre couverte de neige. PAN VERS LE BAS le long du clocher d'une petite église de bois. PLAN PAN depuis un homme qui installe une bâche sur un traîneau pour le protéger de la neige à des huskys blottis près de leurs niches; des maisons couvertes de papier goudronné sont visibles à l'arrière-plan; de la neige en abondance.