PLAN PAN filmé à l'aube allant d'un réchauffeur d'avion à un moteur de Norseman en train de chauffer. PE de la même scène, avec le nez d'un Dakota à l'avant-plan. PM d'un homme qui vide un bidon (probablement de carburant) dans le Norseman. PG de trois Dakota (DC-3) sur un champ couvert de neige. PM d'un camion de l'armée qui recule vers un Dakota, un homme se tient près de la porte ouverte. PR du ravitaillement (baril d'essence muni d'un parachute) qui est chargé dans le Dakota.