PM d'un bâtiment de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Edmonton, des automobiles et des tramways circulant l'avant-plan. PMMs du nom et du logo de la compagnie (trappeur armé d'une carabine) sur la façade du bâtiment. PAN VERS LE HAUT de l'église ukrainienne. Beau PLAN AÉRIEN à basse altitude d'un quartier résidentiel d'Edmonton. Deux Ps en PL PAN de scènes filmées dans la rue où l'on peut voir des automobiles, des tramways, la circulation des piétons sur les trottoirs, des enseignes et des panneaux-réclame.