PMs d'un incendie qui fait rage à Churchill, le soleil disparaissant presque entièrement derrière l'épaisse fumée. De nombreux plans de différents angles des restes d'un immeuble réduit en cendres, des débris fumants, de gros nuages de fumée voilant le soleil. PM en PL du toit d'un bâtiment incendié qui s'écroule. PMs PAN du feu qui dévore les restes d'un immeuble, une fumée noire assombrit le ciel. PG de grosses flammes qui s'élancent vers le ciel à l'arrière d'un immeuble épargné. PM frontal d'un immeuble en train de brûler, les ouvertures des fenêtres brillamment éclairées par les flammes qui sortent du toit. PMs en PL des flammes qui dévorent un immeuble couvert de papier goudronné, avec des hommes debout sur un toit à l'avant-plan dont la silhouette se détache sur ce brasier. Plusieurs plans d'une épaisse fumée qui assombrit le ciel et les environs. PM en PL d'un camion à incendie qui arrive sur la scène à travers la fumée. PAN VERS LE HAUT de la fumée et des flammes qui s'élancent vers le ciel. PG de flammes qui s'élèvent haut au-dessus de bâtiments couverts de papier goudronné à l'avant-plan.