PEs en CP d'un avion Dakota qui parachute des provisions. Plusieurs plans filmés à Perry River montrant des huskys au repos sur un sol enneigé, des maisons inuits à l'arrière-plan. PE du soleil d'hiver sur Perry River. PE d'une motoneige circulant sur un champ de glace. Deux PEs montrant la toundra sur laquelle souffle la neige et la glace rugueuse.