PM de deux hommes qui roulent un baril d'essence vers un avion Norseman Noorduyn à Baker Lake. PAN VERS LE HAUT d'un paysage arctique à un ciel d'hiver nuageux. PLAN PAN du village de Baker Lake à un PM du gérant du poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson qui marche vers la caméra. GP du gérant. PAN VERS LE BAS d'une éolienne à un PG d'hommes et d'un bâtiment. PMM d'un tracteur chenillé qui enlève la neige sur une piste d'aviation. Séquence montrant un attelage de chiens qui tirent un homme sur un traîneau. PLAN PAN du village de Baker Lake, y compris des vues de motoneiges, de huskys qui se reposent sur la neige et d'un avion Norseman Noorduyn. PAN VERS LE HAUT d'une éolienne au clocher de l'église. PLAN PAN de l'église à un PE du village. PLAN PAN de l'éolienne au clocher de l'église. PLAN PAN du clocher à un Inuit et à deux prêtres qui bavardent devant l'église. P en CP de la croix au haut du clocher.