Séquence montrant un Inuit qui tranche à la hache de la viande gelée pour nourrir ses chiens. Les plans comprennent des vues de huskys. Séquence montrant deux Inuits qui colmatent un igloo après l'avoir construit. GP en CP des deux hommes; PLAN TRAVELLING pendant que l'un des deux entre dans l'igloo. PM d'un Inuit qui colmate l'igloo pendant que l'autre joue avec un husky à l'avant-plan. GP d'un Blanc. PM de deux hommes qui traversent l'écran dans les rafales de neige au sol. Bref PE de la neige soufflée par le vent. Plans d'attelages de chiens dans une grosse tempête de neige, y compris un GP d'un Inuit qui tranche de la viande de caribou avec une hache.