Séquence montrant les terres arctiques incultes, balayées par le vent. PAN VERS LE HAUT d'un conifère à une forêt en hiver. PE de la neige soufflant sur la toundra. Séquence montrant un bâtiment en feu, des décombres fumants, d'énormes flammes et beaucoup de fumée, avec de nombreux spectateurs qui observent à l'avant-plan. Séquence montrant un chasse-neige à l'oeuvre; les plans comprennent une vue de deux opérateurs dans le chasse-neige.