Séquence montrant un homme qui gonfle un ballon-sonde météorologique, le noue, puis l'emporte dehors. PM filmé la nuit de l'homme qui se prépare à lâcher le ballon-sonde. PMs de deux hommes sous l'aile d'un avion qui aident un moteur à démarrer avec un survolteur. PLAN AÉRIEN de la toundra couverte de neige. Séquence de nuit montrant un homme qui attache un instrument à un ballon-sonde et qui lâche celui-ci. P en CP du ballon qui s'élève.