PLAN AÉRIEN filmé au-dessus du boulevard Décarie à Montréal, la circulation, un automobiliste en panne garé le long du mur. Plusieurs PGs AIR-AIR d'un hélicoptère de la circulation dont un plan avec le mont Royal et l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal en arrière-plan.
