Plusieurs plans de roquettes qui explosent au sol, de pompiers qui les éteignent. GP d'un panneau où est écrit : "Radioactive area keep out [Radioactivité - N'approchez pas] ". P en PL PAN de compteurs Geiger, d'un équipement de protection et d'outils à un PAN VERS LE HAUT d'un homme qui porte des vêtements de protection pour manipuler des matériaux radioactifs. PM d'un homme qui tient un compteur Geiger à un homme en vêtements de protection. PM d'un homme en vêtements de protection qui entre dans un hangar et en sort avec des conteneurs. PMM et PM d'hommes qui mélangent du ciment dans un petit mélangeur électrique. Séquence montrant un homme en vêtements de protection qui dispose de la matière radioactive dans du ciment pour être jetée dans l'océan. GP d'un panneau : " DANGEROUS EXPLOSIVES [Explosifs dangereux] ". Séquence plus rapprochée de la mise en caisse de munitions pour leur déversement dans l'océan.