Séquence sur les préparatifs visant à faire exploser un tas de munitions. PR d'un aviateur qui actionne un détonateur (on ne voit pas l'explosion). PG et PM d'une bombe déchargée d'un camion à l'aide d'une grue. PR de l'exsudation sur une bombe défectueuse. Séquence sur l'arrivée de l'Eastore, navire de guerre de la Marine royale canadienne, y compris des plans du pont du navire et des opérations d'amarrage. Plusieurs plans d'un bateau-pompe du port qui s'éloigne de la caméra.