[Remarque: chef-d'oeuvre de la nature, les chutes nous attirent tous irrésistiblement.] Plan cadré des chutes; autres plans variés de chutes diverses; rapides. PE, PM et GP des chutes Virgin, sur la rivière Nipigon; les chutes Kakabeka, à Port Arthur, en Ontario. Plan de la rivière Bow qui descend à vive allure. Plan des chutes Emperor, dans le parc du mont Robson, en Colombie-Britannique. Trois hommes marchent, l'eau blanche à l'arrière-plan; ils s'assoient près de l'eau qui se déverse. Séquence montrant les chutes Twin, dans le parc Yoho, en Colombie-Britannique; les chutes Fraser à La Malbaie, au Québec; la rivière Astoria, dans le parc national de Jasper; les chutes Montmorency, au Québec; les chutes Coulonge à Fort Coulonge, au Québec; les chutes Aroostook, au Nouveau-Brunswick; la rivière Aroostook, au Nouveau-Brunswick; les chutes Takakkaw, au parc Yoho, en Colombie-Britannique; les chutes Niagara, en Ontario.