PAN sur une usine de pâte et papier au bord du fleuve Fraser jusqu'à la fumée qui sort des cheminées. PM d'un gros tas de copeaux de bois, ZOOM ARRIERE sur des billots flottants. Divers plans de billots qui dévalent une descente et arrivent dans l'eau en éclaboussant. PM d'un petit remorqueur. Divers plans de draveurs qui déplacent les billots flottants, dont des bons plans des remorqueurs qui poussent les billots au bon endroit et un PM de la courroie de convoyage qui achemine les billots à l'intérieur de l'usine. Plans PR des billots sur la courroie de convoyage au moment où ils sont débités par une machine.