PR d'un homme âgé portant un chapeau de cuir cabossé au bord du fleuve Fraser, PAN VERS LE BAS qui le montre en train de laver du gravier à la batée pour trouver de l'or par une journée ensoleillée. PAN VERS LE HAUT d'un homme barbu et de son épouse qui l'observent, GP de l'or au fond d'un tamis.