TRAVELLING ARRIERE de quatre jeunes garçons d'origine latino-américaine qui marchent dans une ruelle de Montréal (2 plans; 87 pi). PL EN PL des garçons vus du haut d'un balcon (2 plans; 54 pi).