PG du secteur piétonnier de la rue Prince-Arthur, des gens circulent devant les boutiques (28 pi). PM de gens attablés sur une terrasse par un bel après-midi d'été (10 pi).