PE d'un garçon marchant sur une voie ferrée, il avance en direction de la caméra, PMR alors qu'il s'engage sur une route qui croise les rails (35 pi). PR d'un homme âgé chargé de paquets qui marche sur un chemin en compagnie de plusieurs chiens, il traverse une route pavée où passent des camions. PM d'une femme et un garçon sur une bicyclette qui traversent la voie ferrée.