Plusieurs plans d'angles différents de bateaux de plaisance qui attendent de franchir les écluses du canal Rideau et d'employés de Parcs Canada en train d'actionner le treuil pour ouvrir l'écluse.
