PG EN PL PANs d'un marché régional extérieur dans un village africain de la côte du Cap (0:54). PR EN PL d'une femme donnant le sein à son enfant (0:46). PM de deux femmes transportant des machines à coudre sur leur tête et se dirigeant vers la place du marché (0:34). Plans variés d'hommes en train de charger des marchandises sur des autobus (1:22). Plans variés de vendeurs; de femmes transportant des marchandises sur leur tête (1:56). PLAN TRAVELLING filmé caméra à l'épaule d'une femme transportant un enfant sur son dos et un vase sur la tête alors qu'elle marche à travers la foule d'un marché bondé (2:28). D'autres plans des vendeurs (0:32).