GP en PL d'un enfant alité, un thermomètre dans la bouche. PLAN PAN à un médecin qui retire le thermomètre et lit la température. PR du médecin qui parle au téléphone. PMM d'un homme qui descend d'une automobile (une Ford 1946). PLAN TRAVELLING de l'homme qui s'éloigne de la caméra. GP en PL d'un tas de feuilles d'arbres en train de brûler. TRAVELLING ARRIÈRE à un PM d'un homme qui ratisse des feuilles, trois jeunes enfants l'observent, une femme applique du mastic à une fenêtre tandis qu'une autre à l'arrière-plan taille une haie avec des cisailles.