Plusieurs plans de bernaches du Canada dans l'estuaire du Fraser, qui se détachent en vol contre un ciel coloré par le soleil levant (2:12). PGs de bernaches en grand nombre filmées de bonne heure le matin, en train de se poser sur un lac, notamment d'excellents plans du lac couvert de bernaches (3:14).