Scènes de rue filmées à Montréal où l'on voit des piétons passant devant des vitrines de magasins à rayons (dont Morgan's, Simpson's), la circulation automobile à l'avant-plan, des tramways, des voitures garées, des piétons circulant sur les trottoirs. MS du magasin à rayons Holt Renfrew , homme marchant tenant un cheval par les rênes en avant-plan.