PRs d'une travailleuse qui nettoie des contenants de plastique dans une usine de poisson de Caraquet (0:56). PRs d'un travailleur qui décharge du crabe d'un camion (1:11). PRs de travailleuses qui préparent des boîtes destinées à l'empaquetage du crabe (0:51). PR des travailleuses qui quittent l'aire de travail, elles se lavent les mains (1:20).