Extérieur, jour; PG d'une usine de poisson de Caraquet (0:40). PMs d'un tracteur qui achemine du port vers l'usine une remorque contenant de la glace (1:14).
