PM de bateaux de pêche qui entrent dans le port de Caraquet (1:00). PLAN TRAVELLING en voiture sur le quai, on voit des bateaux de pêche et les installations servant au déchargement du poisson (1:54). PG d'un bateau qui entre dans le port, ZOOM ARRIERE à PLAN D'ENSEMBLE du port (2 plans; 2:47). PR de goélands sur la baie, PAN VERS LE HAUT à PG de bateaux qui entrent au port (2:07).