Extérieur, jour; plusieurs plans d'angles différents des opérations de déchargement des bateaux de pêche dans le port de Caraquet, ainsi que de bons plans des bateaux qui entrent et sortent du port (ensoleillé).
