Extérieur, jour; PR d'un pêcheur qui répare son filet sur le quai de Caraquet (0:30). PRs de poissons qui tombent d'un convoyeur dans des contenants sur un camion (0:55). PM d'un bateau de pêche qui s'éloigne du quai, un autre bateau prend sa place, plans variés des manoeuvres d'accostage et de déchargement des prises de crevettes (5:47).