PG des drapeaux du Québec, de Verdun et du Canada flottant sur un immeuble; ZOOM ARRIERE à un PM de la statue d'un ancien combattant dans le parc Saint-Willibrod (0:26). PM EN CP de la statue; PAN VERS LE BAS à un PR de la statue d'une infirmière (0:37). GP d'un graffiti sur le cou de la statue: "Fuck the English" (0:08).