Extérieur, jour, hiver; PLANs AÉRIENS de la ville de Fermont; y compris de bons plans d'une bâtiment construit comme une muraille de 1km de long (6:00). PLANs AÉRIENS au-dessus de la taïga et de collines basses (2:37). PLANs AÉRIENS de la mine et de l'usine de transformation de minerai de fer du mont Wright (2:25). PLANs AÉRIENS filmés à basse altitude de camions à benne de 200 tonnes transportant du minerai depuis la mine à ciel ouvert jusqu'à l'usine de transformation (4:10).